If you subscribed in the app (Apple/Google):
Go to your device settings — Settings → Apple ID → Subscriptions (iOS) or Google Play → Payments & subscriptions (Android). From there you can change your plan or update payment details.
If you subscribed on the website:
Open the app, go to Profile → Manage Subscription. This opens your billing portal where you can update payment method, switch plans, or view invoices.